Fab Chartija

[Old version--new translation to be added in due course]

Fab chartija

Misija: Fab Lab laboratorijos yra pasaulinis vietinių laboratorijų tinklas, įgalinantis išradimus ir suteikiantis galimybę asmeninei prieigai prie skaitmeninės gamybos įrankių.

Prisjungimas: Fab Lab laboratorija gali būti panaudota norint sukurti bet ką (nesukeliančio žalos aplinkai ar žmonėms); viską turite išmokti pasidaryti patys bei pasidalinti laboratorijos teikiama nauda su kitais vartotojais

Mokymas: Fab Lab mokymas remiasi projektų atlikimu bei mokymusi iš kitų; jūsų indėlis turėtų būti dokumentacija ir instrukcijų pateikimas.

Atsakomybė: jūs esate atsakingas už:

  • saugumas: mokėjimas, dirbti nesukeliant žalos žmonėms ar mechanizmams
  • tvarkymasis: laboratorija turi būti palikta švaresnė, negu prieš jums ja pasinaudojant
  • naudojimasis: prisidėjimas prie mechanizmų palaikymo, remonto ir ataskaitų teikimo apie įrankius, atsargas ir incidentus.

Slaptumas: projektai ir procesai sukurti Fab Lab laboratorijose turi likti prieinami individualiam naudojimui, tačiau, jei to yra pageidaujama, intelektinė nuosavybė gali būti saugoma

Verslas: komercinė veikla gali būti vykdoma Fab Lab laboratorijose, tačiau ji neturėtų kliudyti atvirai prieigai, taip pat ji turėtų vystytis ne tik per Fab Lab laboratorijas. Iš komercinės veiklos tikimasi, kad ji suteiks naudos išradėjams, laboratorijoms ir tinklams, kurie prisideda prie jų sėkmės.

Translation by Giedre Pekarskyte March, 19th 2012

Žemiau yra pateikta orginali chartijos versiją anglų kalba, kuri yra paskelbta: http://fab.cba.mit.edu/about/charter/

  

Mes siūlome  Fab Lab chartijos vertimus mūsų puslapyje. Prašome rasti nuorodą viršutiniame dešiniajame šio puslapio kampe. Vertimus į kitas kalbas galite rasti čia:

Jeigu žinote vertimų į kitas kalbas prašome praneškite mums.