फ़ॆबलॆब घोषणापत्र

[Old version -- new translation to be added in due course]

यह प्रत मूल फ़ॆबलॆब घोषणापत्र, जो ऒगस्ट ३० २००७ को बना, से बनी प्रत है।

कार्य: विश्वभरमें फ़ैली हुवी स्थानिक फ़ॆबलॆबोंसे बना, एक वैश्विक संघटन, जो नविनतम-निर्माण तथा आविष्करणको बढावा देता है।  और परिणामस्वरूप, डिजिटल-निर्माण (फ़ॆब्रिकेशन) के इच्छुकोंके लिये जरूरी साधन, औजार और सहाय्यता उपलब्ध करवाता है।

उपलब्धियां: ’लगभग हर वस्तू’ (जो किसीको अपायकारक न हो) बनाने के लिये, आप फ़ॆबलॆब का इस्तमाल कर सकते है; अपने काम को पुरा करनेके लिये जरुरी चिजे (उपकरणों, संसाधनोंक इस्तमाल, तथा जरुरी ग्यान) अपने आप सिखें, और लॆब का इस्तमाल व समय, बाकी लोग व प्रकल्पोंके साथ बाटना जरुरी है।

शिक्षा: फ़ॆबलॆबसे जुडा प्रशिक्षण विभिन्न प्रकल्पोंपर व साथियोंसे सिखनेपर निर्भर है। आपसे अपेक्षा है के फ़ॆबलॆबमें बन रहे दस्तावेजीकरणमें व अन्य सुचनाओं के अनुसार  अपना योगदान दे।

जिम्मेदारी: आप निम्नलिखित मुद्दोंके लिये जिम्मेदार रहेंगे

  • सुरक्षा: व्यक्ति या किसीभी प्रकार का जीवन व संसाधनोंको बिना हानि पहुंचाये काम करना।
  • स्वच्छता: लॆबसे बाहर प्रस्थान करनेके समय उसकी पुरी साफ़ सफ़ाई करना।
  • प्रक्रिया: लॆबको बनाये रखनेमें, मरम्म्त करनेमें मदद, एवं संसाधनोंके इस्तमाल और रसदके बारेमें तथा विविध घटनाओंकि जानकारी देना।

गोपनीयता: फ़ॆबलॆबमें बनी विविध रचनायें (designs) व प्रकिया, सामाजिक तथा वैयक्तिक इस्तमाल के लिये उपलब्ध रहना जरूरी है। उसके उपरांत बौद्धिक संपदाका संरक्षण आप अपने चुने हुवे रास्तेसे कर सकते है।

व्यवसाय: व्यापारिक गतिविधीयों कि शुरुवात फ़ॆबलॆबमें करनेपर पाबंदि नही है, परंतु संसाधन व ग्यान का खुला-स्वतंत्र उपयोग करनेके मूल तत्वका संकुचन ना होना जरुरी है। ऐसी व्यापारिक-व्यावसायिक गतिविधियोंका विस्तार फ़ॆबलॆबके भितर होनेके मुकाबले, फ़ॆबलॆबके परे होना लाजमी है। इन गतिविधियों के तहत होनेवाले फ़ायदे व लाभ उसमें सहभागी शोधकर्ताओं, लॆब और नेटवर्क्स तक पहुंचा दिये जायें, यह अपेक्षा है।

दिनांक: ऒगस्ट ३०, २००७

We provide translations of the Fab Lab Charter in our local translations of our page. Please find the link in the upper right corner of this page. Translations to other languages can be found here:

अगर आपको अन्य भाषाओंमें भाषांतर करनेकि कोई जानकारी हो, तो हमें बतायें.